|
Click on the map or your country's
flag for world-wide operations
 Head Office:
2-30 Saijo Nishihonmachi,
Higashi-Hiroshima-shi,
Hiroshima-ken, 739-8602, Japan
Tel: 81 824 20 0001 Fax: 81 824 20
0004
www.satake-japan.co.jp
Tokyo
Office:
7-2 Sotokanda 4-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo, 101-0021, Japan
Tel:
81 332 53 3111 Fax: 81 352 56 7130
 Europe:
SATAKE EUROPE LIMITED
PO Box 53, Horsfield Way, Bredbury
Industrial Park, Bredbury, Stockport,
Cheshire. SK6 2FG U.K.
Tel: 44 161 406 3800 Fax: 44 161 406
3801
e-mail to: sales@satake.co.uk
www.satake.co.uk
ESM (UK) Ltd:
PO Box, 47, Horsfield Way, Industrial
Park, Bredbury, Stockport, Cheshire.
SK6 2FG
Tel: 44 161 406 3800 Fax: 44 161 406 3801
 Satake USA
Inc:
10905 Cash Road, Stafford,
Texas, U.S.A.
Tel: 1 281 276 3600 Fax: 1 281
494 1375
Website : www.satake-usa.com
e-mail to: cvincent@satake-usa.com
Satake (Canada) Inc:
5100 Fallingbrook Drive,
Mississauga
,
ON,L5V1S7, Canada
Mobile
: 416-986-8680 Tel: 905-858-0791
Fax: 905-858-0957
e-mail: satakecanada@rogers.com
 Satake
Australia Pty Ltd:
15-17 Leland Street
Penrith, NSW 2750
Australia
Tel: +61 (02) 47 25 26 00 Fax:
+61 (02) 47 25 26 01
Website: www.satake.com.au
e-mail:roger@satake.com.au
contact : Mr. Roger Cook
 Beijing Office:
Room 203B, Chang Xin Building, No. 39
An Ding Road, Chao Yang District,
Beijing, People's Republic of China
Tel: 86 10 6466 7865 Fax: 86 10 6466
7876
Satake Manufacturing (Suzhou) Co. Ltd:
Jinfeng Road, New Suzhou District, Suzhou,
Jiangsu Province,
People's Republic of China
Tel: 86 512 536 8225 Fax: 86 512 5365922
www.satake-suzhou.com.cn
Satake America Latina Ltda:
Conjunto Empresarial Joinville, Rua
Xavantes, 155 - Bairro Atiradores,
CEP 89.203-210 - Joinville - Santa
Catarina, Brazil
Tel: 55 47 4380413 Fax: 55 47 4387932
satake@satake.com.br
www.satake.com.br/
 Bangkok Office:
133 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon
Road, Patumthani, 12000, Thailand
Tel: 66 2 501 1223 Fax: 66 2 501 1225
Satake
(Thailand) Co. Ltd:
133 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon
Road, Patumthani,
12000 Thailand
Tel: 66 2 501 1180 Fax: 662 501 1188
www.sataketh.com/
 New Delhi Office:
4th Floor, Tower-1 HB Twin Towers A2, 3,
4-Netaji Subhash Place, Wazirpur District Centre, New Delhi, 110034
India.
Tel: 91 11
4147 2626
Fax: 91 11 4147
2624
www.satakeindia.com
 Jakarta Office:
Jalan Gajah Mada, No. 156B, Jakarta,
11130,
Tel:
62 21 639 2030 Fax: 62 21 629 7045
 Yangon
Office:
No. 4 Kanthaya Street, South Okkalapa
Township, Yangon, Myanmer
Tel: 95 1 525077 Fax: 95 1 512742
Satake Agents,
Distributors & Associates
 Egypt
The Associated Consultant, 28 Sherif Street, PO Box 32, M. Farid, Cairo
Tel: +202 392 6987 Fax: +202 393
8204
 South
Africa and other Southern African Territories
Techmach Technology C.C.
PO Box 4163 Luipaardsvlei, 1743, 10 Nicholls Street, Chamdor, Krugersdorp,
South Africa
Tel: +2711 762 1091 Fax: +2711 762 7325
contact: Deon Cronje
E-mail: deon@techmach.co.za
Website: www.techmach.co.za
Spain
Jose Borrell S.A.
Ctra. Denia-Ondara km 2.5
Apartado De Correos 76
03700 Denia (Alicante)
Spain
Tel: +3496 642 7070 Fax:
+3496 642 6058
E-mail: mail@jborrell.com
www.jborrell.com
 Italy
(Rice Milling)
SWM sas
Via Mattei
6 – 20090 Segrate (MI)
Italy
Tel: +39 02 26922310 Fax: +39 02 99981677 Mobile: +39 348 6091410
Italy
(Wheat Milling)
Piero
and Luca de
Luca
Compagnia Commerciale Meridionale (CCM)
Calata San Marco
13-80133 Napoli
Italy
Tel: + 0039-081-5519896 Fax: + 39 081 551 9895
email: piero@ccmerid.it
 Portugal
(Milling)
GEGMI
(Rice Milling)
5 Rua Antonio Pereira Carrilho
1000-046 Lisbon
Portugal
Tel: + 351 21 849 4471 Fax: + 351 21 849 4470
TECNIMIL
(Flour Milling)
Tecnimil
Estudos, Projectos e Representações Industriais, Lda.
Travessa
Carlo Paggi 7
1500-137 Lisboa
Tel. 21 7786
155 Fax.21 7783 474
Web:
www.tecnimil.com
email:
tecnimil@tecnimil.com
Contact: Joaquim
France
Satake-ESM
France
Optical Sorters - Trieurs Optiques
Dominique LEROY
Tel: + 33 678 41 83 32
E-Mail: dleroy@satake-esm.com
Agent
Satake France (Milling Division)
Dominique Bihoreau
9 Frileuse
F-27160 Le Chesne
France
Tel: + 33 232 67 05 30 Fax: + 33 232 67 09 43
E-Mail: dominique.bihoreau@wanadoo.fr
Germany
Klaus Ruttmann
GmbH
Schnackenburgallee
179
D22525 Hamburg
Germany
Tel: +49 40 81 97
68-0 Fax: +49 170 288 83 93
e-mail: lars@klausruttmann.de
web: www.klausruttmann.de
Contact: Lars Ruttmann
Syria
 Hungary
Magdalena Gold
Várna u. 26
H-1149 Budapest
Hungary
Tel: +36 1 223 2931 Mobile: +36 30
9141397
E-Mail: gold.magdolna@chello.hu
Turkey
ESERTEK TEKNOLOGY
Eston 1
Sitesi, A blok, daire 6,
06818, Cayyolu, Ankara / TURKEY
contact: Nazim
Gumussoy
Tel +90
532-351 07 79 Fax:
+90 312-235 71 82
E-mail: ngumussoy@esertek.com
web www.esertek.com
Other Group
Companies
Tohoku Satake Co Ltd.:
16-1 Kawagishi 1-chome, Kitagami-shi,
Iwate-ken, 024-0032, Japan
Tel:
81 197 64 1111 Fax: 81 197 61 0002
Satake
Metals Industries Co. Ltd:
1595 Kiyotake, Toyosaka-cho,
Kamo-gun, Hiroshima-ken, 724-0303, Japan
Tel:
81 824 32 2111 Fax: 81 824 32 2424
Satake
Castings Co. Ltd:
1595 Kiyotake, Toyosaka-cho,
Kamo-gun, Hiroshima-ken, 724-0303, Japan
Tel:
81 824 32 2401 Fax: 81 824 32 2401
Satake
Electrical Engineering Co. Ltd.
2-30 Saijo Nishihonmachi,
Higashi-Hiroshima-shi, Hiroshima-ken, 739-8602, Japan
Tel:
81 824 22 4144 Fax: 81 824 20 0007
GIFU
Satake Co. Ltd:
438-2 Unumamitsuike-cho 6 chome,
Kagamigahara-shi, Gifu-ken, 509 Japan
Tel:
81 583 84 3522 Fax: 81 583 70 3552
S.S.
Enterprise Co. Ltd:
7-2 Sotokanda 4-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo, 101-0021, Japan
Tel:
81 3 3253 3111 Fax: 81 3 5256 7130
Satake
System Engineering Co. Ltd:
7-2 Sotokanda 4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo,
101-0021, Japan
Tel:
81 3 3253 3111 Fax: 81 3 5256 7130
Satake
Business Support Co. Ltd:
2-30 Saijo Nishihonmachi,
Higashi-Hiroshima-shi, Hiroshima-ken, 739-8602, Japan
Tel:
81 824 20 8516 Fax: 81 824 20 0004
Satake
Technical Foundation:
2-30 Saijo Nishihonmachi,
Higashi-Hiroshima-shi, Hiroshima-ken, 739-8602, Japan
Tel: 81 824 20 0001 Fax: 81 824
20 0004
|
